ポーランドの首都、ワルシャワから西へ、中世の街並みが残るトルンの街を目指します。
途中、ワルシャワ西２５ｋの郊外にある、ザボロウ村を通過中。
この教会は、聖アンナ教会。
最初に建てられた当時の記録は無く、１４世紀ごろに建てられたと伝わる。
現在の建物は１９世紀中頃のもの。

ザボロウ村から西へ６ｋほど、グミナ・レシュノにあるレシュノ村を通過中。
この教会は、ワルシャワ大司教区ブロニエ教区に属する、洗礼者聖ヨハネ生誕ローマ・カトリック教会。
１５世紀に建てられた木造教会が始まり。
現在のレンガ造りの教会は、１９世紀末のもの。

途中に立ち寄った、ワルシャワから西へ５０ｋ程にあるジェラゾヴァ・ヴォラ村。
ここはショパンの出生地で知られる。
写真はショパンの生家の入り口の門。

現在、ショパンの生家はショパン博物館として一般公開されている。
博物館入り口の風景。
「フレデリック・ショパンの生家」と掲げられている。

博物館の建物の中の風景。
ギフトショップ、チケット売り場があり、ショパンのグッズをお土産として売っていた。

これから施設内を周ります。
子供たちも社会見学に訪れていた。

ショパンの生家を含む川も流れる敷地内一帯は、広大な広さがあり、フ・ジェラゾベイ・ボリ公園として整備されている。
美しい園内を進みます。

しばらく歩くと一軒の建物が建っていた。
ショパンの生家だ。
当時の建物は焼失したため、後年に復元されたもの。

調度品の展示。

中も公開されており、入る事ができる。
これらも、ショパンが生まれた当時を再現されている。

調度品の展示。

１８１０年、ポーランドがワルシャワ公国だった時代、ショパンはここジェラゾヴァ・ヴォラ村で生まれた。
フランス人の父がフランス語の教師として、ワルシャワに赴任する事になり、実際にはショパンはこの家には生後数ヶ月間だけしか住んでおらず、後は少年時代、青年時代に何度か訪れただけ。

調度品の展示。

戦時中にドイツ軍が占領し、多くの貴重品が屋敷から失われ、当時の物は残っていない。
現在は家具や調度品を復元し再現する事で、当時の雰囲気を創り出している。

調度品の展示。

再現されたリビングルーム。
家族でお茶を飲み、ゆったりとした時間を楽しんだ事だろう。

ショパンの胸像。

説明板にフレデリク・ショパン、１９３３年大理石、アントニ・マデイスキ、とある。
アントニ・マデイスキとは、アントニ・フランチェシェク・ミエチスワフ・マデイスキの事で、２０世紀初めに活躍したポーランドの彫刻家。

生家の裏手へ周ってみました。
園内にはショパンのピアノ曲が静かに流れていた。
ショパンはピアノ曲のみを作曲し、ピアノの詩人と呼ばれた。

園内に置かれていたショパンの像。
ショパンの一家は皆、音楽に秀でていて、ショパンも幼い頃から音楽に親しんでいた。
最初に姉からピアノの手ほどきを受け、その後専門家の指導の下、７才でリサイタルを開催するまでになった。

公園内は広く、川も流れる。
この川はウトラタ川。
園内を散策できる、遊歩道が完備されている。

ウトラタ川に架かる木の橋。

幼いショパンはピアノ演奏だけでは無く、作曲の才能も開花させて行く。
１１才の頃には、ワルシャワを訪問していた、ロマノフ朝ロシア皇帝の前で演奏する機会が訪れ、名声を得る。

川が流れる、美しい公園内の風景。

毎年、夏の時期に公園内で、ショパンのコンサートが開催されており、人気となっている。
ショパン自身は大勢の前でのコンサートは苦手で、サロンなどの小さな会場でのリサイタルを好んだと言われている。

ウトラタ川に架かる橋と生家の建物。
敷地内には２つの橋があり、池もある。

ショパンの記念碑。

人手に渡り、荒れ果てていたショパンの生家と敷地を、ショパン愛好家の財団が購入。
現在の公園の基が整備された。
その時に建てられた記念碑。

ショパンの生家の観光はおしまい。
入り口、博物館から通りを挟んで西に建つレストラン。

入り口の北にあった祠。

ショパンは晩年パリで暮らしており、３９歳の若さで亡くなる。
肺結核とされている。
ワルシャワ旧市街にある聖十字架教会に、ショパンの心臓は安置されている。

ショパンの生家があるジェラゾヴァ・ヴォラ村を後に、西へ向かいます。
ここは途中に通過したズドゥニ村。
大きな教会はズドゥニ教区聖ヤコブ使徒ローマ・カトリック教会。
１４世紀前半には存在した記録がある。
１９世紀に荒廃したが、２０世紀に新しく建て替えられた。

トルン市内へ入って来ました。
写真はヴィスワ川の南、トルン中央駅から東へ延びる貨物ヤードの跡。
レンガ造りの倉庫は、現在は家具屋になっている。

トルン中央駅から市内中心へ延びる鉄道。
丁度、踏切で列車が通過しました。
石の建造物は、鉄道開通時に建てられた鉄道監視塔。
現在は使われておらず、遺構として保存されている。

トルン旧市街へ、ヴィスワ川に架かるイムユジェファ・ピウスツキエゴ橋を通過中。
車窓からのヴィスワ川とトルン旧市街の風景。

ヴィスワ川岸辺の北に残る、レンガ造りのトルン城壁。
壁の四角の窓は、日本の城にもある、鉄砲や大砲を打つための狭間。

レンガ造りのトルン城壁。

トルンの街の見所は、ヴィスワ川の北側、旧市街に集中している。
ヴィスワ川に沿って旧市街の南には、レンガ造りの堅固な城壁が残っている。

この建物はホテル・ブルワール。
１９世紀初めのトルン要塞の跡を改装して、ホテルにしている。
城壁ともマッチし、歴史的なとても良い雰囲気を出している。

城壁の前はヴィスワ川。
イカリのモニュメントが置かれた、遊歩道が続く。
この船はヴィスワ川を巡る遊覧船かと思ったのだが、調べるとバルカ・アテナと言う、船を改装したホテルだそうだ。
ヴィスワ川の川面に映る、トルンの旧市街が綺麗な事だろう。

トルン城壁に設置されていた門はクラシュトルナ門。
修道院の門とも呼ばれ、最初の門は１５世紀に建てられた。
現在の門は１９世紀に再建された物。
修道院の門と呼ばれるのは、建設当時、城壁の外に修道院があった事から。

クラシュトルナ門の東に建つのは鳩小屋の塔。
２０ｍあるこの塔は、城壁の建造物の中で最も高い。
要塞間の伝書鳩を飼育していた。

鳩小屋の塔の東にある船乗りの門。
１４世紀に建てられたが、何度か再建されている。
ヴィスワ川の河川港の入り口に通じる門から、船乗りの門と呼ばれた。

穀物倉庫につながるクレーンの塔。
河川港からの荷受けや荷出しに使われた。
当時の吊り上げ装置はそのまま残っている。
クレーンの塔の北側の穀物倉庫は、現在改装されホテルになっている。

クレーンの塔の直ぐ東にある、モストワ門から城壁の中へ入りました。
モストワ門は橋門とも呼ばれ、かつて門の先にヴィスワ川に架かる木造の橋があった事から。
城壁の中、旧市街からモストワ門裏側の風景、丸みを帯びたフォルムが可愛い。

橋門、モストワ門から北へ続く、モストワ通りの風景。
ここからトルン旧市街を散策します。

モストワ通りを北へ突き当たると、シェロカ通りに出る。
若者が大勢いた。
トルンにはニコラウス・コペルニクス大学がある。
総合大学で、学生は２万人を超えるマンモス校だ。

シェロカ通りを西へ進むと、シュチトナ通りとの交差点に出た。
荷車に乗せた樽のモニュメントがあった。
これはピンサ・オルブラハトと言う、ローマ風レストランの看板。
目立ちます。

シェロカ通りを西へ、トルン旧市庁舎広場へと向かう。
通りの両側には古い建物が残っている。
元修道院の様な、この建物、現在はコーヒーショップになっている。

トルン旧市庁舎広場に出た。
この建物はトルン旧市庁舎。
１３世紀から14世紀にかけて建てられた。

トルン旧市庁舎南東から南、ジェグラルスカ通りの風景。
中央の塔は聖ヨハネ大聖堂、右奥に先ほど見て来た船乗りの門、左下の像はスペインのロバ。
中世、木製だったスペインのロバは背中に突起があり、犯罪者の刑罰用の拷問器だった。

トルンの旧市庁舎を中心に広場がある。
周囲は歴史的を感じる建物が建ち並び、ギフトショップや文具、アクセサリーの店、カフェ・レストランの歩道に張り出したカフェ・テラスや、テント屋根のオープン・カフェが並ぶ。

トルン旧市庁舎の南東に建つ、コペルニクスの像。
トルンは、天文学にて最も重大な発見とされる、地動説を唱えたコペルニクスが生まれた地。
コペルニクスの生家も残っており、後で参ります。

トルン旧市庁舎の時計塔。
旧市庁舎はトルンのシンボル的な建造物で、最初は商人の家、織物会館だった。
１８世紀に被害を受け、現在の建物は再建された建物。

一旦、旧市庁舎広場を後に、シュチトナ通りを南に向かいます。
先ほど塔が見えた聖ヨハネ大聖堂、大きすぎて全体が見えない。
１３世紀に最初に建てられ、その後何度か焼失し、再建された。
現在に残るのは１５世紀、ゴシック建築で建てられた物。

正式にはトルンの洗礼者聖ヨハネ福音記者大聖堂。
トルンで最古の歴史を持つ、トルン教区の大聖堂。
歴代のポーランド国王がトルンを訪れた際、ここで祈りを捧げた。
カトリックとプロテスタントの両派の教会で、礼拝ではカトリック教徒は右側、プロテスタント教徒は左側で祈りを捧げる。

聖ヨハネ大聖堂前から南、先ほど前を通った、船乗りの門の内側が見える。
旧市街を囲む城壁には、当初８つの門があったが、現在残るのは３つ。

聖ヨハネ大聖堂前から北側、今来たシュチトナ通りの旧市庁舎広場方向の風景。
アクセサリーやブティックなど、モダンな店舗が並ぶ。

聖ヨハネ大聖堂の北西から西に延びる通りの風景。
通りの名はコペルニクス通り。

コペルニクス通りを西へ進む。
壁には大きなトカゲが飾られた、ヘンテコな店があった。
リザード・キング、ミュージッククラブ、レストランとある。
ギターの看板もあるので、ライブハウスの様だ。
それにしてもなぜ店の名前が、トカゲの王様、なのかな。

schmidtとKowalstwoと書かれている。
それぞれドイツ語とポーランド語で、鍛冶屋の意味だ。
立て看板も、鉄を打っている所を描いている。
ギャラリーとあるので、昔の鍛冶屋を改装して、画廊でも開いているのだろう。

ここはトルンで生まれた天文学者、コペルニクスの生家の東棟。
コペルニクス家族は並び建つ２棟の家を持っていた。
中世、ハンザ同盟時代の、歴史を感じる石造りの建物だ。
現在はコペルニクス博物館として公開している。

コペルニクスの生家の西棟。
コペルニクスの父親は商人で、立派な建物を２棟も所有する程、一家は裕福だった。
コペルニクスは天動説を覆す地動説を唱えた事で名高いが、その地動説の理論をまとめ上げ、完成形へと仕上げたのは晩年になってから。
その著書が出版されたのは彼の死の直前だった。

コペルニクスの生家から更に西へ行くと、聖霊通りと交わる。
その交差点からコペルニクスの生家方向の風景。
通りの角にあるレンガ造りのとても古そうな建物、現在はジンジャー・ブレッドと言うお菓子を売る店、ガレリア・ピェルニカ。

聖霊通りを北へ突き当たるとルジャナ通りに出る。
聖霊教会の南から、再び旧市庁舎広場へと戻ります。
広場の南西から、旧市庁舎西の風景。

ルジャナ通りの西の方に、変わった建物が建っていた。
土台部分がトンネルに。
これはシーザー・アーチと呼ばれるバロック様式の長屋。
１８世紀に建てられた当時、西から旧市庁舎広場へ入る道を建物が塞いでいたため、後年に貫通工事を行った。

トルン旧市庁舎、南西からの風景。
旧市庁舎の建物の南東には時計塔が、四隅には見張り用の八角形の小塔が、それぞれ取り付けられている。

旧市庁舎の南に、一際目を引く、荘厳なレンガ造りの建物があった。
旧アルトゥス宮廷だ。
見た目は古そうだが、１９世紀のもの。
元々ここに建っていた、１４世紀のギルド商人の古い建物を解体し、再建した。

四方に傾く寄棟屋根を持つ宮廷では、国を代表する要人、著名人などが宿泊した。
第二次大戦後はニコラウス・コペルニクス大学の所有となり、現在は文化センターとなっている。
一階にはレストラン・ルイジアナの店舗が入っている。

旧市庁舎の外側１階には、いくつかのお土産屋が入っていた。
楽しそうにお土産を選ぶ子供たち。

旧市庁舎の建物は、中央に中庭がありその周り四方を、回廊の様な建物で囲われている。
これから中庭に入ってみます。
ここは旧市庁舎の南側の入り口。
入り口の上には天使の像が飾られている。
天使はトルンの紋章。

トルン旧市庁舎の中庭風景。

建物には多くの部屋があり、かつては市議会場、評議会場や王室の広間、賓客の間などもあった。
現在はポーランド王室のコレクションやトルンの歴史、工芸品の博物館、アート・ギャラリーなどが入っている。

トルン旧市庁舎の中庭風景。

建物の南東には、鐘が据えられた時計塔がある。
現在でも時報として鐘が鳴らされている。
中世の時代、塔は牢獄となっていた。

中庭に入って来た、南側のアーチになっている門の裏側。
トルン市立博物館となっている、ゴシック様式の旧市庁舎。
中世の時代の旧市庁舎と広場は、現在にまで保存されている。

南門アーチの横の窓枠に座っていたのは、焼き物でできた、コペルニクスの少年像。
コペルニクスはクラクフ大学に進学するまでの少年時代、トルンに住んでいた。
コペルニクスは天文学者として知られているが、それ以外にも法律、経済、化学、医学に占星術と、幅広く学んでいる。

ツタが絡んだ、こちらの門は北門。
この建物では展示会が開かれており、筆者が訪れた時は、「トルンの金細工の秘密、トルンの金細工師、ニクラウスとヨハン・クリスチャン・ブロルマン」展が催されていた。

中庭から外に出ました。
旧市庁舎の西にあった噴水。
この像は、バイオリンを弾く筏乗りの男、だそうだ。
トルンではヴィスワ川での木材を運搬する、筏流しが盛んだった。
足元にいる、男を見上げるカエルたちは水を吹くらしい。

トルン旧市庁舎の西に建つ教会は聖霊教会。
レンガ色が多い教会の中で、明るいベージュを基調としている。
１８世紀に後期バロック様式で建てられた、プロテスタントのルーテル教会だったが、現在はカトリックのイエズス会教会。

こちらは旧市庁舎の西の門。
とても立派な、建築正面ファサードだ。
旧市庁舎にある門は東西南北に面して４つあるのだが、こちらの門はお土産屋になっている。

これから旧市庁舎広場の北西にある、聖母マリア教会へ参ります。
広場の北西から南東方向、市庁舎と広場の風景。
右奥は旧アルトゥス宮廷。

聖母マリア教会の塔。
ゴシック様式の建物で、トルンのシンボルとなっている美しい教会。
正式には、トルンの聖母マリア被昇天教区教会。
聖ステファン・ヴィンツェンティ・フレリホフスキ教会、とも呼ばれる。

１３世紀、カトリック教会の修道会、フランシスコ会の修道士たちによって、この地に建っていた教会を修道院として設立されたのが始まり。
トルンを治めていたドイツ騎士団の援助もあり、１４世紀には教会、修道院は大きく改築される。
１６世紀には宗教改革の影響で修道士が減り、プロテスタントの福音派ルーテル教会となる。

教会の中へ入ります。
礼拝堂の祭壇の風景。

１８世紀、イエズス会の大学を破壊するなど、プロテスタントたちが宗教暴動を起こす。
プロテスタントは教会を明け渡し、再びカトリック教会に戻る。

聖母マリア教会礼拝堂。
幼子イエスと、イエスを見守る聖母マリア、養父ヨセフの、聖家族をモチーフとした宗教画。
絵の脇には金色の聖人像が立つ。

コルベ神父の祭壇。
コルベ神父は第二次大戦時にアウシュヴィッツ強制収容所にて、餓死刑にて亡くなったポーランドの聖人。
上の宗教画は、イエスが洗礼者ヨハネから洗礼を受ける場面。
これは新約聖書の福音書にある、イエス・キリストの生涯の一節、イエスの洗礼、を描いている。
イエスがヨルダン川にて洗礼を受けると天が開け、イエスが神の子である、と言う天からの声が聞こえた。

礼拝堂の黄金の祭壇。
古代ギリシア建築、コリント様式の７本の柱で囲まれ、香炉を携えた大祭司アロンと竪琴を携えたダビデ王の像が立つ。中央の光り輝く円、トンドは雲と天使で構成される。トンドの内円は、大天使ミカエルによる、処女マリアが聖霊によってイエスを身ごもった事を告げる、受胎告知の場面。下には二人の天使ケルビムが、十戒が刻まれた石板を入れた契約の箱、アークを持ち上げている。

聖遺物箱。
一般に聖遺物箱には、キリストや聖母マリアなど、聖人の遺品を入れる聖遺物容器の事だが、この教会ではフレリホフスキ神父の遺骨が納められている。
フレリホフスキ神父はポーランド生まれ、トルンの聖母被昇天教区の司祭だった。
第二次大戦開戦時にナチス・ドイツのゲシュタポに逮捕され、ドイツ・ダッハウ強制収容所で、病にて亡くなる。

天使たちに見守られるフレリホフスキ神父の聖遺物。
フレリホフスキ神父が火葬される前に、右手の指は密かに持ち出される。
２１世紀に入ってからポーランドの守護聖人となり、指の骨の一部が、司祭をしていた聖母マリア教会の聖遺物箱に納められている。

礼拝堂のステンドグラス。

ここで少しトルンに付いて。
１３世紀、バルト海沿いから現在のポーランド北部にかけての地域に、ドイツ騎士団の十字軍国家が誕生する。
トルンはとても古い街で、ドイツ騎士団の治める都市となる。

ドイツ語圏から移って来た、様々な職人たちによってトルンは繁栄して行く。
トルンはハンザ同盟にも加盟し、ヴィスワ川の河川水運の主要な交易拠点となる。
ポーランド北部、ヴィスワ川沿いに豊饒な大地が広がり、広大な穀倉地帯がある。

礼拝堂に置かれていた、キリストの磔刑像。

収穫された穀物の積出港として、トルンは西ヨーロッパとの交易で栄え、国家も繁栄して行く。
中世の時代に、街を守るレンガ造りの城壁が築かれ、トルンは城郭都市となる。

城塞都市トルンには城壁や穀物の倉庫、城壁の東にはドイツ騎士団の城塞の跡が残る。
その後、トルンはホーエンツォレルン家が君主の、プロイセン王国の支配下に置かれ、更にワルシャワ公国、ドイツ帝国と支配体制は移って行く。

この宗教画は、神の慈しみへの祈りの花束。
ポーランドのカトリック教会の修道女、ファウスティナ・コヴァルスカが体験した奇跡に基づく。
修道院にてファウスティナの前に、神の慈しみの王、としてイエスが現れた。
胸から光を放ったイエスは彼女に、見た光景を絵にし、イエスよ、私はあなたを信頼します、と言葉を残しなさい、と指示した。

第二次大戦下ではナチス・ドイツの占領下となったポーランド。
国内の都市は、ドイツとソビエト連邦のポーランド侵攻に始まり、第二次大戦で徹底的に破壊された。
トルンは戦争の前線からは離れていたため、大きな戦火には遭わなかった。

戦場にならなかったトルン。
旧市街のドイツ騎士団当時の中世の街並み、城壁などは破壊されず、奇跡的に現在までそのまま残される事となった。
戦後、共産主義のポーランド人民共和国を経て、１９８９年民主化が実現、民主共和制国家のポーランド共和国の都市となる。

大きなパイプオルガンが設置されていた。
教会ではこのパイプオルガンの演奏会を、不定期に開催している。
礼拝堂内に響く神聖な音色は、聖堂の荘厳な雰囲気にマッチしている事だろう。

聖母マリア教会の外観。
聖母マリアを讃える教会、聖母マリア被昇天教会。
聖母マリアの被昇天とは、母マリアが生涯を終えた後、神によって肉体と魂を伴って天に昇ったとする、キリスト教の信仰の一つ。

聖母マリア教会を出て、ピエカリ通りを北へ進む。
この円形の建物はイノヴロツワフ刑務所。
ポーランドでは唯一の円形刑務所で、トルン市歴史建造物に指定されている。

円形刑務所の北に建つ、ニコラウス・コペルニクス大学の校舎
１７の学部がある内の、人文学部が入る。
周囲のゴシック建築の建物に似せて建てられた。
当時、この辺りにはトルン城壁の北側の建物があったが、取り壊された。

大学校舎から、フランチシュカンスカ通りを東へ進む。
このドームは聖母マリア教会の北に建つ、ヴワディスワフ・ジェヴルスキ・プラネタリウム。
近代的なプラネタリウムで、１９９４年に開館した。

窓辺にポーランドの伝統的な衣装を着た、可愛い人形が飾られていた。
ここはピェルニクと言う、生姜などのスパイスを効かせたお菓子の店。
ポーランドの伝統的なお菓子で、特に冬に欠かせないお菓子。

フランチシュカンスカ通りを東へ突き当たると、ヘウミンスカ通りに出る。
通りの北側の風景。
中央のワイン色の双子の建物はロスナーの長屋。
１８世紀にトルンの市長だったロスナーが再建した。

ヘウミンスカ通りを南へ、再び旧市庁舎広場に出る。
ここは旧市庁舎の東、リネク・スタロミエイスキ通りに並んでいた露天の花屋。

最後にもう一度、旧市庁舎広場を散策。
中世の街並みを、そのまま現在にまで残すトルンの旧市街。
トルン旧市庁舎や聖ヨハネ大聖堂など、トルン旧市街全体が、中世都市トルン、としてユネスコ世界文化遺産に登録されている。

トルン旧市庁舎広場を後に、ルジャナ通りを西へ。
最初に広場に入って来た時に見かけた、土台部分がトンネルになっているシーザー・アーチの長屋をくぐる。
シーザー・アーチの西側の風景。
今は無いが、かつてこのトンネルを路面電車、トラムが旧市庁舎広場方向へ通っていた。

更に西へ、公園の駐車場に向かいます。
この公園はトルン自由ポーランド復帰１００周年記念公園。
トルン要塞の跡を整備した、市民の憩いの公園。

トルンを後に、古都ポズナンへ向かいます。
途中、ビドゴシュチの南郊外、チェレ村を通過中。
この教会は、悲しみの聖母教会。
悲しみの聖母とは、人生において七つの悲しみに涙を流す聖母マリアの事。

風力発電の風車と夕景。
途中、ドライブインに立ち寄りました。
夕焼けと、コバルト・ブルーの空がとても綺麗だったので、カメラとビデオを回しました。